H.R. HebeisenÜber kurz oder lang
Jetzt, wo ich diese Zeilen in Irland schreibe, ist noch nicht klar, ob Ihre Fischerreise 2021 kurz oder lang dauert. Ich weiss nur, dass unsere Reise im Mai nach Irland mit – milde ausgedrückt – einiger Sekretariatsarbeit verbunden war. Ich mag gar nicht aufzählen, was die alles verlangten. Und dann durfte das Zertifikat nicht älter als 72 Stunden sein, was darum ein Problem verursachte, dass am Donnerstag Auffahrt war und wir am Samstag reisten, reisen mussten, nachdem die Swiss unseren Flug dreimal verschoben hat. Jedenfalls wunderte es mich, dass wir mitfliegen durften, obwohl wir kein «Passenger locator Form» dabei hatten.
In Dublin durften wir dann, nach langem Umweg, nicht nur dieses Formular ausfüllen, sondern im Terminal 2 (wir sind im 1 km entfernten Terminal 1 gelandet und im T1 haben sämtliche Mietwagenfirmen ihre Stände wegen Rationalisierung geschlossen) bei der Europcar auch noch 2 weitere Zertifikate vorweisen. Eines von der Versicherung, dass ich 5 Jahre unfallfrei gefahren bin und eines vom Arzt, dass ich mit 79 überhaupt noch befähigt bin, ein Auto zu lenken.
Nach 270 km und einem Einkaufshalt in Galway um das Nötigste zu posten, kamen wir um 20 Uhr (glücklich, aber nicht entspannt…) auf der Insel an. Angesagt war zuerst ein harter Drink, dann folgte nur noch Steak & Egg vor dem Klappengang.
Immerhin, der Sonntag war dann wunderschön und die unendliche Zahl an Azaleen und Rhododendren in der Hochblüte; auf dem Homelake (Lough Oilean) sah ich das erste Steigen und zum Dinner gab’s dann Truite meunière.
Ich hoffe, ja ich wünsche Euch allen, dass Ihr in diesem Sommer eine erfreulichere Reise ans Fischwasser habt. Idealerweise auch in der Heimat, das wäre dann zusätzlich auch noch günstiger und erlaubt so eine feine Flasche nach dem Fang eines guten Fisches inklusive spannendem Drill.
So bleiben Euch auch die nächtlichen Albträume vom Ausfüllen und Vorzeigen von Formularen erspart.
Lesen Sie frühere Kolumnen:
| Über kurz oder lang | Petri News 234 | 2021 |
| Fliegenfischen-Fliegenwerfen-Castingsport | Petri News 233 | 2021 |
| Catch & Release versus Contra | 2021 | |
| Gewässerschutz | Petri News 231 | 2021 |
| Neuzeit | Petri News 230 | 2020 |
| Wo ist zu Hause? | Petri News 229 | 2020 |
| Hell oder Dunkel? | Petri News 228 | 2020 |
| Kurse & Reisen | Petri News 227 | 2020 |
| Galileo oder Greta | Petri News 225 | 2020 |
| Beratung ist gefragt | Petri News 224 | 2019 |
| Kein Lachs ist eine ganze Menge | Petri News 223 | 2019 |
| Catch & Release zum Zweiten | Petri News 223 | 2019 |
| Ethik in der Fischerei | Petri News 222 | 2019 |
| Insekten | Petri News 218 | 2019 |
| Modern Times | Petri News 217 | 2018 |
| Vom Gesichtsbuch | Petri News 216 | 2018 |
| Wildhüter statt Jäger | Petri News 215 | 2018 |
| 75 Plus | Petri News 214 | 2018 |
| Vom Blech waschen | Petri News 213 | 2018 |
| Rio Rivadavia | Petri News 211 | 2018 |
| Vom Lesen und Lernen | Petri News 210 | 2017 |
| Award IFFF für HRH | Petri News 209 | 2017 |
| Subtilität ist gefragt | Petri News 208 | 2017 |
| Erfolg & Freude | Petri News 207 | 2017 |
| Schneekanonen | Petri News 206 | 2017 |
| Gruss aus Irland | Petri News 204 | 2016 |
| Anwältin der Kleinsten | Petri News 203 | 2016 |
| Wie weit ist weit | Petri News 202 | 2016 |
| Falsch bewertet | Petri News 201 | 2016 |
| Die Powerhand | Petri News 200 | 2016 |
| Der Rückwurf | Petri News 199 | 2016 |
| The Cast 1916-2016 | Petri News 197 | 2016 |
| Hegen ja, aber wie? | Petri News 196 | 2015 |
| Fischen mit Viagra | Petri News 195 | 2015 |
| Fischen in der Schweiz | Petri News 194 | 2015 |
| Gutmenschen | Petri News 193 | 2015 |
| Gut ausgebildet | Petri News 192 | 2015 |
| Fliegenfischen und Fliegenfischen | Petri News 191 | 2015 |
| Vernunft ist eingekehrt | Petri News 189 | 2015 |
| Die Fliegenfischerschule | Petri News 188 | 2014 |
| Vom Lehren und Lernen | Petri News 188 | 2014 |
| Zum Thema Hegen | Petri News 186 | 2014 |
| Catch & Release, ja oder nein? | Petri News 185 | 2014 |
| Ist Tenkara Fliegenfischen | Petri News 184 | 2014 |
| Griff oder Griffelein? | Petri News 183 | 2014 |
| Gelassenheit | Petri News 181 | 2014 |
| Beiss-App | Petri News 180 | 2013 |
| Zusammenschluss | Petri News 179 | 2013 |
| Regenbogenforellen | Petri News 178 | 2013 |
| Ergebnis- oder Erlebnisfischer | Petri News 177 | 2013 |
| Zum Thema Vogelschutz | Petri News 176 | 2013 |
| Kontraproduktiver Tierschutz | Petri News 175 | 2013 |
| Philosophische Fischbetrachtungen | Petri News 173 | 2013 |
| Fischen ohne Wasser | Petri News 172 | 2012 |
| Der Klang des Wassers | Petri News 171 | 2012 |
| Anstelle von Kernkraft | Petri News 170 | 2012 |
| Als der Regen kam | Petri News 169 | 2012 |
| Traumerfüllung | Petri News 168 | 2012 |
| Keine Probleme | Petri News 167 | 2012 |
| Irish Fly Fair | Petri News 166 | 2012 |